Tears and tributes in the Commons as Starmer bids emotional farewell at final PMQs