EXCLUSIVE: Anthropic quietly sets up biology lab as it ramps AI drug program