Trump lawyer urges Supreme Court to allow order targeting mail-in voting before midterms