ICE agent appears in Minnesota court to face charges in the shooting of a Venezuelan immigrant