UT-Austin cutting majors centering Latino, Black, women and gender studies, email shows