Supreme Court rules for Trump on TPS migrant program, exposing many U.S. residents for possible deportation