Iran launches 'attempted surprise attack' on American forces in Middle East, US military says