Italy part company with manager after failing to qualify for World Cup