Prosecutors get long-withheld evidence on fatal shootings of Renée Good and Alex Pretti