Judge dismisses Trump administration's lawsuit attempting to obtain Georgia's sensitive voter data