GOP congressman from Wisconsin swims to safety after plane makes emergency landing in a lake