Do not use our tragedy to fuel violence, family of Belfast attack victim say