Dell raises revenue outlook as AI server demand sends shares up nearly 10%