A quantum computer may need just 10,000 qubits to empty your crypto wallets, researchers say