U.S. officials met Iran-backed Houthis in Oman over the weekend, sources say