The furious dispute over what caused Air India flight 171 to crash