Anthropic’s next model could be a ‘watershed moment’ for cybersecurity. Experts say that could also be a concern