AI music lawsuits raise questions about American companies and Canadian arts