Microsoft is merging Copilot and Copilot 365 into one unified app - and retiring 3 features