Gulf war ‘out of control’, Guterres warns, as UN appoints envoy to push for peace