Pentagon lists 4 killed in Iran war under "Overseas Operations Casualties" on website