Virginia Democrat says FBI tapped phone as part of Louise Lucas investigation