Taiwan’s leader pays tribute to Hong Kong bookseller Lam Wing-kee after his death