Corticosteroid injections to treat tendinopathy