French seeks lifting of EU sanctions on billionaire after pressure by Azerbaijan, diplomats say