Deadline passes for Rep. Max Miller to be replaced on Ohio ballot as he faces domestic abuse claims