G.O.P. Representative Breaks With Trump in Ad Criticizing the Immigration Crackdown