Kentucky governor requests ‘transparent’ update on McConnell’s health amid speculation