Pentagon’s action against Anthropic was ‘illegal and baseless,’ judge rules