Chinese maker of backflipping robots sees shares soar sixfold on stock market debut