Sen. Lindsey Graham likely died after aorta tear, medical examiner says