British influencer, 23, ‘faces death penalty’ over murder charge in Dubai