US imposes sanctions on Turkish bank, prompting legal threat