Europe’s sovereign AI ambition risks stalling on data centre limits, new research warns