Sheriff Nanos posts video commenting on newly released ransom notes in Nancy Guthrie case, addresses family