Two-thirds of EU citizens back UK rejoining bloc, survey finds