Two US officials who died after Mexico drug raid reported to be CIA agents