As New York moved to curb ICE cooperation, the agency arrested 2,100