Swing state mayor sued as city’s Muslim holiday displays ignite religious-favoritism fight