As Americans go direct with GLP-1 prescriptions, Walmart, Costco, Amazon will be big weight-loss winners