Trump floats renaming Lake Ontario to ‘Lake America’ as feud with Canada escalates