China vessel rams and damages Philippine boat on refueling mission, coast guard says