Top U.S. banks dropped customers over political and religious views, regulator says