Republicans who have drawn a hard line on Iran pan Trump’s emerging proposal to end the war