Indonesia volcanic eruption kills 3 hikers: officials