Iran and US held direct UN talks, with Islamic Republic's terms to reopen Hormuz hardening