Trump administration admits a glaring error in its accusations about New York health care fraud