Lawsuit seeks to stop Big Bend border wall construction