AI took on doctors in simulated video consultations, and the results were striking