Alcohol-related cancer deaths have doubled, and 1 drink could increase risk